If "Cancellation and Rescheduling" is allowed, then upon successful booking, the cancel and reschedule links are included in the confirmed booking email.
If the client does not see the option to cancel or reschedule a booking in the email, then that means the meeting host is not allowing cancellation or rescheduling. In such cases, the client has to reach out to the host to cancel or reschedule a meeting.